La Fée des mots, maison d’édition artisanale, édite des classiques de la littérature personnalisés pour les enfants. ©La Fée des Mots
La Fée des Mots œuvre depuis plus de vingt ans à donner aux enfants le goût de lire. Sa botte secrète : concevoir des romans d’aventures adaptés et personnalisés, dont les jeunes lecteurs deviennent les héros. Christian Darré, le cofondateur de la maison d’édition, en explique le concept, qui a séduit nombre de CMCAS.
Dès leur création, en 1946, les Activités Sociales ont fait de l’accès à la culture leur cheval de bataille et placé la lecture au centre de leur politique culturelle. Mais avoir des livres à disposition ne suffit pas. Dès lors, elles n’ont cessé de déployer des dispositifs d’accompagnement pour inciter grands et petits à ouvrir un livre.
De leur côté, les CMCAS continuent d’œuvrer en proximité. Consciente que le combat pour la lecture n’est jamais gagné, la CMCAS Haute Normandie a mis en place en 2021 une initiative atypique nommée « Un livre pour les vacances ». Elle offre un livre à ses jeunes bénéficiaires l’année de leur huitième anniversaire, et ce jusqu’à leurs 13 ans pour les nouveaux arrivants, et le leur remet avant les vacances estivales. En 2026, 419 jeunes bénéficiaires de la CMCAS ont reçu ce très chouette cadeau pour leurs vacances.
Et pas n’importe quel livre ! Avec La Fée des Mots, une maison d’édition artisanale, la CMCAS propose leur collection de cinq romans d’aventures, adaptés de grands classiques de la littérature jeunesse. « Des histoires passionnantes susceptibles de les intéresser et de les embarquer » déclare Christian Darré, cofondateur et gérant de La Fée des Mots.
Vos avantages bénéficiaires avec La Fée des Mots
Les agents et leur famille peuvent commander individuellement les livres personnalisés de La Fée des Mots et bénéficier d’un tarif préférentiel (- 20 %) sur le site en inscrivant le code promo : CMCAS2026
Site web : lafeedesmots.com
Mail : contact@lafeedesmots.com
L’un des cinq romans d’aventures choisis pour leur pouvoir de capter l’attention des jeunes lecteurs : de grands classiques de la littérature qui ont bercé l’enfance de plusieurs générations. Et avec La Fée des Mots, chaque texte est singulier puisque les nom et prénom de l’enfant auquel il est destiné sont intégrés au récit.
Ainsi le jeune lecteur prend soit la place du héros – dans Le livre de la jungle –, soit se retrouve aux côtés du personnage principal – Ulysse dans L’Odyssée ou le capitaine Nemo dans 20 000 Lieues sous les mers – pour vivre avec lui une formidable épopée. La magie opère : l’enfant est immergé au coeur de l’histoire, en devient l’acteur, vit d’extraordinaires tribulations. Il n’est plus simple lecteur mais devient lui-même aventurier : il s’ouvre à d’autres mondes, explore de nouvelles sensations, éprouve toutes sortes de sentiments. Il est captivé par le récit, maintenu en haleine.
Les titres personnalisables de La Fée des Mots
« Le Livre de la jungle », d’après Rudyard Kipling, « L’Île au trésor », d’après Robert Louis Stevenson, « 20 000 Lieues sous les mers », d’après Jules Verne, « L’Odyssée d’Ulysse », d’après Homère, « Le Fantôme de Canterville », d’après Oscar Wilde
« C’est un beau cadeau. L’enfant est toujours surpris quand il s’aperçoit qu’il se retrouve dans le livre. Il apprécie d’être un personnage de l’histoire. Ça le touche, ça éveille sa curiosité. Il a envie de connaître ses propres aventures », raconte Olivier Bergère, père de Margot, 11 ans. « Quand tu vois ton prénom incrusté dans le livre, t’as envie de savoir comment on parle de toi. C’est rigolo ! J’ai bien aimé être dans l’histoire même si c’est faux », confirme Margot, qui a reçu L’Odyssée d’Ulysse.
« Un véritable déclic chez les jeunes lecteurs »
« Le concept repose sur un bon roman d’aventures. Je reste fidèle à l’histoire originale. J’adapte simplement le texte pour en faciliter la compréhension, explique Christian Darré. Il s’agit de faire ressentir intimement l’histoire à l’enfant. »
« Il s’agit de provoquer un véritable déclic chez les jeunes lecteurs, poursuit Christian Darré. Notre objectif est de rendre la lecture plus attractive, afin qu’ils apprécient l’objet livre. La lecture ne doit pas être apparentée à une corvée scolaire, mais au contraire devenir une source de jubilation cérébrale. C’est un enjeu de société majeur.
La première étape est un travail d’écriture. « Les textes sont entièrement réécrits selon une charte précise, issue de l’orthophonie, permettant d’améliorer la compréhension. Les phrases courtes, les dialogues et les actions sont privilégiés. On s’attache à maintenir une chronologie linéaire, en évitant les allers et retours, complexes à suivre pour certains. Le style est actualisé, rajeuni avec une préférence pour le langage oral. La mise en page, bien aérée, est conçue pour faciliter une bonne fluidité de lecture avec, en autres, une police de caractère très lisible et légèrement grossie. »
Et enfin, la marque de fabrique de La Fée des Mots : « nos ouvrages sont entièrement personnalisés. Cela signifie que chaque livre est fabriqué en un seul exemplaire car il reprend, dans le corps du texte les nom et prénom de l’enfant qui va le lire. Le jeune lecteur devient un personnage de l’histoire et peut vivre pleinement son aventure. »
Trois questions à Christian Darré, cofondateur et gérant de La Fée des Mots
Christian Darré, le cofondateur de la maison d’édition La Fée des Mots, en explique le concept, qui a séduit nombre de CMCAS. ©La Fée des Mots
En quoi la personnalisation favorise-t-elle l’envie de lire ?
L’enfant reçoit un livre unique, singulier, dans lequel il est le héros du récit, dans lequel il participe activement à l’histoire. Il s’identifie facilement au personnage, s’approprie de belles qualités et vit des expériences extraordinaires. Cela suscite sa curiosité, il se prend au jeu. C’est le plus puissant des moteurs de motivation et aussi un formidable outil pour renforcer la confiance en soi.
Grâce à cela, les préadolescents comprennent que lire est source d’évasion, d’apaisement et de plaisir. Le plaisir de la lecture est une petite graine qu’il faut planter très tôt pour qu’elle puisse germer.
Les jeunes qui lisent, qui aiment lire, ont un avantage terrible sur les autres : ils se cultivent sans le savoir. Ils augmentent leur capacité à comprendre, amplifient leurs connaissances et développent leur langage. Par ailleurs, la lecture régulière stimule leur imaginaire, leur créativité, leur empathie…
Vous travaillez depuis longtemps avec les Activités Sociales des IEG, un partenariat qui ne demande qu’à se développer…
Oui, c’est une grande satisfaction et un vrai plaisir. Notre collaboration a débuté en 2005, avec Alain Rodriguez, alors président de la CMCAS La Rochelle. D’autres CMCAS ont suivi comme Gap Avignon, Lyon, Toulouse, Strasbourg Sélestat, Seine-Saint-Denis, sans oublier la CMCAS Haute Normandie, qui soutient activement notre initiative.
En matière de mobilisation en faveur de la lecture, les CMCAS montrent l’exemple. Il reste encore quelques régions à convaincre mais la prise de conscience de l’importance de lire dès le plus jeune âge fait son chemin. La Fée des Mots propose plusieurs possibilités de collaboration, qui vont du livre de vacances au cadeau d’anniversaire en passant par celui pour l’arbre de Noël. Les agents des IEG peuvent également commander individuellement les livres à un tarif préférentiel. Ils reçoivent leur livre personnalisé sous dix jours. La Fée des Mots travaille par ailleurs avec beaucoup de comités d’entreprise, de communes partout en France. C’est ainsi que nous avons créé le mouvement « Faisons lire les enfants » avec le site www.faisonslirelesenfants.fr
Vous vous revendiquez de l’économie sociale et solidaire
Oui, La Fée des Mots respecte tous les critères de l’économie sociale et solidaire. Nous allons même un peu plus loin… Notre mission de faire aimer la lecture aux enfants est, par nature, d’utilité publique. Notre système de production est le plus écologique du monde puisque chaque ouvrage est édité à l’unité, à la commande. Nous n’avons aucun rebut, jamais d’exemplaires envoyés au pilon, contrairement aux grosses maisons d’édition. Nous utilisons un papier recyclé qui affiche le plus haut degré de certification écologique. La production est à 100 % artisanale et réalisée dans l’atelier de La Fée des Mots, à Montmorillon. Il n’y a par ailleurs aucun reversement de dividendes.
Lorsque nous faisons appel à de la main-d’œuvre occasionnelle, nous nous engageons à verser un taux horaire 20 % au-dessus du Smic. Nous nous efforçons de fournir des heures de travail à des personnes en difficulté. Ces dernières sont impliquées dans un travail utile, bien rémunéré et qui a du sens. C’est un aspect important de la charte de La Fée des Mots.
Tags: À la une Éducation populaire Enfance Jeunes Livres
